Forum - plugin Sesame - impossible de changer le mot de passe d'un membre

Bonjour
Super plugin pour une association. bravo.
Je suis sur le point de mettre le site en service et en testant la possibilité de changer le mot de passe par un membre, j'ai le message suivant en voulant entrer sur l'espace privé : "illegal cookie values or bad password" c'est un popup en boucle infernale qui necessite un ctl + alt + sup pour s'en sortir ????
je ne sais pas ou est le problème ?

autre question, comment l'administrateur peut modifier la fiche d'un membre (cas d'une erreur sur l'adresse mail par exemple) sans supprimer le membre et le recréer ?
merci de ton aide